Non esiste solo una COINCIDENTIA VERBORUM, e faccio un esempio di tale coincidere:

SALE in italiano e SALE in inglese

Il FIGLIO DI DIO che sa che il caso non esiste…sa anche che queste due parole identiche in due lingue diverse si supportano a vicenda, nel senso che ognuna aiuta a comprendere il senso esoterico dell’altra , talvolta esaurendolo, talvolta non in toto….

Ma questo vale ancor piu quando si trovino due passi praticamnte identici seppur appartenenti a testi diversi…..

Poco fa ho scoperto che il passo di Tommaso 3:

Gesù disse, “Se i vostri capi vi diranno, ‘Vedete, il Regno è nei cieli’, allora gli uccelli dei cieli vi precederanno. Se vi diranno, ‘È nei mari’, allora i pesci vi precederanno. Invece, il Regno è dentro di voi e fuori di voi.

E’ sostanzialmente identico ad un verso di Deuteronomio 30:11 in cui YHWH dice:

Questo comandamento che oggi ti do, non e troppo alto per te, né troppo lontano da te.Non è nel cielo, perché tu dica: “Chi salirà per noi nel cielo e ce lo recherà e ce lo farà udire perché lo mettiamo in pratica?” Non è di là dal mare, perché tu dica: “Chi passerà per noi di là dal mare e ce lo recherà e ce lo farà udire perché lo mettiamo in pratica?” Invece questa parola è molto vicina a te; è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.

SOSTANZIALMENTE IDENTICO TRANNE CHE PER DUE PARTICOLARI:

1) CHI PARLA
2) CIO’ DI CUI SI PARLA

Vediamo:

1) IN TOMMASO è il LOGOS-PAROLA-FIGLIO a parlare; in DEUTERONOMIO è YHWH PADRE A PARLARE

2) IN TOMMASO L’OGGETTO è IL REGNO; IN DEUTERONOMIO è IL VERBO

NE CONCLUDO CHE, ESSENDO PADRE E FIGLIO (YHWH e VERBO) UNA COSA SOLA, STESSA COSA SONO REGNO e VERBO

NE CONCLUDO CHE QUI SEMBRA CHE OGNUNO CELEBRI L’ALTRO

1) IN DEUTERONOMIO IL PADRE GLORIFICA IL FIGLIO (IL COMANDO, IL VERBO)

2) IN TOMMASO IL FIGLIO GLORIFICA IL REGNO, OVVERO IL PADRE.

E NON è FINITA….

IL VANGELO DI TOMMASO GNOSTICO NON è AFFATTO UN’OPERA ANTI YAVISTA E OSTILE AL TESTO VETERO-TESTAMENTARIO. SE LO FOSSE STATO, NON AVREBBE RECEPITO IL PASSO DI DEUTERONOMIO….

COME AVVIENE PER FILIPPO e PISTIS…C’è UNA GNOSI CRISTIANA ASSOLUTAMENTE INTEGRANTE L’ANTICO TESTAMENTO E NON DEMONIZZANTE YHWH.

Inoltre noto in Tommaso 3 una lungimirante visione del Cristo che mette in guardia i Figli della Luce dal farsi FOTTERE dai Capi, ovvero dagli Arconti….

Dice Yeshua:

Gesù disse, “Se i vostri capi vi diranno, ‘Vedete, il Regno è nei cieli’, allora gli uccelli dei cieli vi precederanno. Se vi diranno, ‘È nei mari’, allora i pesci vi precederanno. Invece, il Regno è dentro di voi e fuori di voi.