OSSERVATE CON ATTENZIONE
Genesi 2,9 Il Signore Dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista e buoni da mangiare, tra cui l’albero della vita in mezzo al giardino e l’albero della conoscenza del bene e del male.
ALBERO DELLA VITA IN MEZZO AL GIARDINO
riporto in ebraico, onde evitare fraintendimenti
ētz haḥayyîm bəṯwōḵə hagān wa‘ētz hada‘aṯ ṭōv wārā
NON DICE “ALBERO DI…e ALBERO DI…CHE STANNO IN MEZZO AL GIARDINO
ma “ALBERO DELLA VITA CHE è IN MEZZO AL GAN E L’ALTRO”
Poi YHWH DICE:
Genesi 2,17 ma dell’albero della conoscenza del bene e del male non devi mangiare, perché, quando tu ne mangiassi, certamente moriresti».
POI EVA DICE AL NAKASH
Genesi 3,3 ma del frutto dell’albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto: Non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare, altrimenti morirete
In ebraico: ētz ’ăšer bəṯwōḵə-hagān
ALLORA RICAPITOLIAMO, PERCHE QUI APPARENTEMENTE C’è UN GRAVE ERRORE, IN REALTA’ UN ENIGMA VOLUTO DA MOSE’
1) IN MEZZO AL GIARDINO C’è L’ALBERO DELLA VITA ETERNA
2) L’ALBERO DELLA MORTE ETERNA NON è CENTRALE, QUINDI è PERIFERICO
3) DIO DICE DI NON MANGIARE DEL SECONDO…CHE è PERIFERICO e PROVOCA LA CADUTA NELLE MORTI INFINITE
4) EVA PRIMA DI DISOBBEDIRE DICE CHE NON SI PUO MANGIARE DELL’ALBERO DELLA MORTE ETERNA CHE’ E’ AL CENTRO. ELLA NON NOMINA L’ALBERO, MA è OVVIAMENTE L’ALBERO DELLA MORTE, IN QUANTO OGGETTO DELLA PROIBIZIONE DEL VERBO. MA ELLA DICE CHE è L’ALBERO DELLA MORTE AD ESSERE AL CENTRO
5) QUINDI ORA C’è LA MORTE AL CENTRO
6) IL RIBALTAMENTO AVREBBE DOVUTO AVER LUOGO DOPO LA CADUTA. INVECE NELLA PERCEZIONE DI EVA, L’ALBERO DELLA MORTE è GIA AL CENTRO