NEL MIO COGNOME C’è ORIONE…IL GRANDE CACCIATORE
E IL MIO DESTINO è STANARLI, OVUNQUE ESSI SI CELINO
E RINGRAZIO L’ALTISSIMO DI AVERMI FATTO STUDIARE IL GRECO ANTICO, MILLE VOLTE SIA BENEDETTO PER QUESTO…
STAVO SCRIVENDO UN ARTICOLO LEGATO AL RISVEGLIO DEL SE’ SOVRANO di JIM HURTAK….
LUI CITA UN PASSO DEL SUO PRECEDENTE “LE CHIAVI DI ENOCH”…QUESTO :
Questa convinzione è alimentata dal Serpente che continuamente ci dice: “Non c’è vita al di là, non c’è vita al di là. Non cercate la conoscenza del Dio vivente superiore, perché è tutto qui. Voi siete il Dio vivente. Non c’è null’altro. Restate dove siete” (Chiavi di Enoch 206:13).
E A QUEL PUNTO IL MIO DATA BASE MENTALE ASSOCIA QUESTO PASSO CON UN VERSO DEL LIBRO DI SIRACIDE…
ORA, A PARTE CHE IL SIRACIDE MI FU CONSIGLIATO DALL’ALTO….C’è DA DIRE CHE QUESTO LIBRO PER ME è ESSENO FIN NEL MIDOLLO. NON è ENTRATO NEL CANONE EBRAICO SOL PERCHè è SCRITTO IN GRECO….MA è ENTRATO IN QUELLO CRISTIANO
ORA,. IL VERSO è QUESTO…ATTENZIONE….
Siracide 36,9: “Schiaccia le teste dei capi nemici che dicono: «Non c’è nessuno fuori di noi»”….
ALLORA MI SON CHIESTO…MA VUOI TU VEDERE CHE IL TRADUTTORE HA MESSO “CAPI” PERCHE’ NON HA COMPRESO LA PORTATA DEL TERMINE DEL TESTO GRECO?
E INFATTI…DETESTO AVER RAGIONE…ECCO IL TESTO GRECO:
σύντριψον κεφαλὰς ἀρχόντων ἐχθρῶν λεγόντων οὐκ ἔστιν πλὴν ἡμῶν
(traslitterazione) SIUNTRIPSON KEFALAS ARKONTON EXTRON LEGONTON OUK ESTIN PLEN EMON
quindi….
DIO PADRE, SCHIACCIA IL CRANIO DEGLI ARCONTI AVVERSARI CHE URLANO:NON C’è NULLA AL DI SOPRA DI NOI
Questo testo è davvero il raccordo fra lo gnosticismo esseno e lo gnosticismo cristiano
GLI ESSENI NON USARONO IL TERMINE GRECO “ARKONTES”, NON POTEVANO…ERANO EBREI…
ESSI DICEVANO : BELIAR E GLI SPIRITI DEL SUO PARTITO
QUINDI IL COPISTA IN GRECO HA PRESO UN ORIGINALE EBRAICO E HA ADOTTATO IL TERMINE “ARKHONTES”….
QUESTO TESTO è L’ANELLO DI CONGIUNZIONE TRA ESSENI e GNOSTICI