Ciò che è in basso è come ciò che è in alto
e ciò che è in alto è come ciò che è in basso
per fare i miracoli della cosa una.
E poiché tutte le cose sono e provengono da una,
per la mediazione di una,
così tutte le cose sono nate da questa cosa unica
mediante adattamento.
Il Sole è suo padre, la Luna è sua madre,
il Vento l’ha portata nel suo grembo,
la Terra è la sua nutrice.
Il padre di tutto, il fine di tutto il mondo è qui.
La sua forza o potenza è intera se essa è convertita in terra.
Separerai la Terra dal Fuoco, il sottile dallo spesso
dolcemente e con grande industria.
Sale dalla Terra al Cielo e nuovamente discende in Terra
e riceve la forza delle cose superiori e inferiori.
Con questo mezzo avrai la gloria di tutto il mondo
e per mezzo di ciò l’oscurità fuggirà da te.
È la forza forte di ogni forza:
perché vincerà ogni cosa sottile e penetrerà ogni cosa solida.
Così è stato creato il mondo.
Da ciò saranno e deriveranno meravigliosi adattamenti,
il cui metodo è qui.
È perciò che sono stato chiamato Ermete Trimegisto,
avendo le tre parti della filosofia di tutto il mondo.
Ciò che ho detto dell’operazione del Sole è compiuto e terminato.
Qui Ermete ci dona alcuni indizi sulla “rigenerazione” di cui la prima fase è la separazione.
Nella frase “Sale dalla Terra al Cielo e nuovamente discende in Terra e riceve la forza delle cose
superiori e inferiori” è celato il movimento, la successione però non collima con la successione delle
fasi alchemiche nigredo rubedo e albedo.
Seguendo la successione che ci suggerisce Ermete si dovrebbe passare dalla rubedo alla nigredo e
successivamente all’albedo.
Forse vuole suggerirci che dopo la separazione siamo già in fase rubedo pur non conoscendo la
nigredo e per questo dopo la salita ci tocca ridiscendere?
C’è qualcuno che ha risolto questo mio stesso dubbio?…Da un po’ di tempo le mie domande restano
senza risposta…
@ Mike
Mike è possibile avere una delucidazione riguardo al mio dubbio espresso sopra?
Se l’argomento non è adatto a un blog puoi anche scrivermi una e-mail….
Attendo un tuo aiuto….ciao.
Ma perché devi per forza interpretare il testo in termini alchemici?
Laura, se le risposte non arrivano le domande sono errate… ma laddove nulla e’ errato può voler dire inappropriato per il tempo in cui queste cadono.